Home >Hong Kong
Facing two worlds
By Kane Wu
Jan 26 2011 9:03
Email | Print | Share Text Size 
  1 of 2

Kirsteen Zimmern would look like any other Caucasian expat in the city, one of the people who probably work in the Central Business District by day and hang out in Lan Kwai Fong at night. The stereotype vanishes as soon as she starts speaking Cantonese. The fluency and the precise pronunciation render a second thought, "Is she really?"

"Then people will ask, where are you from, where are your parents from, how do you feel, all those kinds of things," says Zimmern, a 31-year-old Eurasian who grew up in Tong Yan Sun Chuen in Yuen Long, with her Chinese father, Scottish mother and her father's Chinese family. Taking after her mother in looks more than her father, she can never satisfy people with the simple answer "I'm from Hong Kong".

"The next question is invariably, 'But where are you from?'" Zimmern says. She can spend half an hour trying to explain her mixed identity, only to elicit the comment "But you don't look Chinese!"

Zimmern is but one of the tens of thousands of Eurasians living in the city. As part of Hong Kong's colonial legacy, this mixed race have transformed from the unaccepted minority to a prominent population group among the city's kaleidoscope demographics.

Fascinated by her own appearance and mixed cultural roots from both the West and the East, Zimmern started a project three years ago to portray the lives of Eurasians here. It took three years before the barrister and part-time photographer completed her interviews and photographs in preparation for her book The Eurasian Face, which came out in the winter of 2010.

The book features first-person stories of 70 Eurasians of different racial mixes and from different age groups. Their experiences, Zimmern tells China Daily, reflect a "real attitude change" over the years from society.

Life could be difficult for a Eurasian in the 50s and 60s, says Karen Combes, one of the interviewees who was born in the 1950s when marriages between Caucasians and Chinese were just starting to become common. To some extent, society still disapproved.

Combes's English father wasn't concerned about what others thought when he married her Chinese mother. However, she recalls, her grandparents, who had been living in Australia for decades and were open-minded for their generation, were still uncomfortable with it.

Combes's life at school didn't go smoothly either. As the majority of their schoolmates at the Island school of the English Schools Foundation (ESF) at Kennedy Town were either Chinese or Caucasians, the minority Eurasians became the target of derisive comments from both groups. The Chinese students called them "jaap jung" - a derogatory term for mixed race, while the Caucasians would sometimes refer to them as "chink", a term they used to insult Chinese. "I had the feeling that they didn't dislike us but they didn't appreciate us because we were not one way or the other," Combes says.

"It was definitely more segregated in clubs," Combes, the regional catering manager for Cathay Pacific recalls. There was the time she was kicked out by a well-known local club during her youth. The club had a "no Chinese" policy in those days. "It didn't bother me because of my personality perhaps, but I know it bothered some of my peers," Combes says. "I got the impression that some of them felt they wanted to be more Western. They probably weren't that comfortable with being half Chinese and half other."

Readers' Comments
Add Your Comment